Donald contó en Íntimamente una insólita anécdota con Jorge Luis Borges. Todo comenzó cuando Chiche Gelblung, que trabajaba en la revista Gente, le avisó que el escritor quería conocerlo. “Me impresionó mucho. Yo pensaba: ¿para qué quiere conocerme Jorge Luis Borges a mí?”, recordó el músico sobre el encuentro, que se dio en el edificio Kavanagh, donde vivía Borges.
Durante la charla, el escritor sorprendió al artista con una pregunta puntual sobre su canción más conocida: “En un momento me pregunta: ¿de qué idioma sacaste ‘Sucundum, sucundum’? Mirá cómo sabía él”. Donald le explicó entonces el origen de la palabra, que surgió mientras estudiaba Derecho Romano y escuchó el término “secundum” en una frase en latín.
El músico remarcó la reacción de Borges al escuchar la explicación: “Se mataba de risa”. “Era el número uno, top”, agregó.
